Русское название
Латинское название
Название по-английски
Название по-немецки
Австралийская сериолелла Seriolella brama Warehou Австралийская ставрида Seriola quinquera-diata Yellowtail Bernsteinfisch Австралийский каранкс Caranx lutesceus georgianus (New Zealand, Australia) Trevally Азиатская корюшка Chaenocephalus acertus Icefish Bändereisfisch, Streifeneisfisch Американская сельдь Brevoortia tyrannus Menhaden Menhaden Анчоус (Европейская Килька) Engraulis encrasicholus (Europe) Anchovy Anchovis Sardella Атлантическая сельдь Clupea harengus (Atlantic) Herring (Atlantic) Hering Барракута, (Снэк) Thyrsites atun Barracouta Белуха Coregonus spp. Whitefish Maräne Renke Белянка Chanos chanos Milkfish Большеглазый налим Urophycis blennoides Graeter Forkbeard Gabeldorsch Голавль Leuciscus cephalus Chub, Bullhead Döbel, Schuppfisch Голец (арктический) Salvelinus alpinus Char, Loach Schmerle, Rotforelle Голубая мольва Molva dypterygia Blue ling Blauleng Горбуша Oncorhynchus gorbuscha Pink (Hump-back) Salmon Buckellachs Горбыль Sciaenidae Croaker Adlerfisch Густера Blicca bjoerkna transcaucasica Silver Bream Plattfisch, Blicke, Rotflosser Длиннопёрый тунец Thunnus alacares (Neothunnus albacares) Yellowfin tuna Gelbflossen-Thun Европейская сардина Sardinapilchardus (Europe) Pilchard Pilchard, Sardine Leuciscus leuciscus Zinnfisch, Häsling Hippoglossoides platessoides (North Atlantic) American plaice, Dab, Black Back Doggerscharbe Желтый окунь Perca flavescens Yellow Perch Amerikainsche Flußbarsch Жерех Aspius aspius Rapfen, Schied Змеевидная макрель Rastrelliger brachysoma Gemfish King barracouta Камбала Scophtalmus maximus Turbot Brill Steinbutt Карась Carasssius carassius Crucian Carp Bauernkarpfen, Schneiderkarpfen Cyprinus carpio Karpfen Oncorhynchus keta Chum (Keta Dog) Salmon Ketalachs Hundslachs Кефаль Mugil spp. Mullet Meeräsche Кижуч (Серебристый лосось) Oncorhynchus kisutch Coho (Silver) Salmon Silberlachs Килька Clupeonella Kilka Королевский лосось Oncorhynchus tschawytscha Chinook (Spring King) Salmon Königslachs Корюшка Osmeridae Smelt Stint Красноперка Scardinius erythrophthalmus Rudd, Redeye, Redfin Rotkarpfen Кумжа (австралийский лосось, арктический голец, лосось-таймень) Salmo trutta Sea Trout Meerforelle (Lachsforelle) Abramis brama Bream Brachsen или Brassen Tinea tinea Tench, Marline Shlei, Leine Малый тунец Katsuwonus pelamis Skipjack Echter Bonito Мелкая треска (Морской окунь, Мероу, Групер) Lutjanidae Snapper Schnapper Менек Brosme brosme Tusk (Cusk) Lumb, Brosme Мойва Mallotus villosus Capelin Lodde Морская щука Molva molva Морской лещ (Карась) Pagellus centrodontus Sea bream Meerbrassen Морской окунь Sebastes spp. Rockfish Морской угорь Conger conger Gonger eal Meeraal Навага Elegimis gracilis (North Pacific) Wachna Cod Wachnja, Nawaga Налим Lota lota Burbot Aalquappe Налим атлантический Squalus acanthias (Atlantic, Pacific) Picked Dogfish Dornhai Нерка Oncorhynchus nerka Sockeye (Red) Salmon Rotlachs Blaurücken Норвежский биб Trisopterus esmarkii (North Atlantic) Norway pout Stindorsch Окунь Roccus labrax, Morone labrax Common bass Meerbarsch, Wolfsbarsch Окунь тихоокеанский Sebastes alutus Pacific ocean perch Pazific Rotbarsch Палтус Hippoglossus hippoglossus (Atlantic) Halibut Heilbutt Плотва Rutilus rutilus Dace, Roach Rotfeder, Plötze Полосатый окунь Roccus saxatilis (North America) Striped bass Meerbarsch Ручьевая форель Salmo trutta morpha fario Brown Trout Forne, Bachforelle Сазан Cyprinus carpio Goldfish, Common Carp Lederkarpfen, Teichkarpfen Сайда Pollachius pollachius Pollack Pollack Сайка (Полярная треска) Boreogadus saida Polar Cod Polardorsch Сайра Cololabis saira (Japan) Pacific Saury Makrelenhecht Сарган (Макрелещука) Belone belone (Europe) Garfish Hornhecht Сардина (Средиземноморская Килька) Engraulis encrasicholus mediterraneus (Mediterranean Sea) Mediterranean Anchovy Mittelmeer-Sardelle Сельдь Alosa alosa Maifisch Сёмга (лосось благородный, атлантический лосось) Salmo salar Atlantic Salmon Lachs Echter Lachs Сиг (проходной, морской) Coregonus Common Whitefish Blaufelche, Renke Синец Abramis ballerus Blue Bream Скумбрия Scombridae Bonito, Hardhead, Mackerel Makrele Ictalurus punctatus Channel Catfish Сом (Зубатка) Anarhichas lupus (Atlantic) Catfish, Wolffish Katfisch Сомик Gadus luscus Franzosische Dorsch Судак канадский Stizostedion canadense Kanadischer Zander Kanadischer Zander Сырть, рыбец Vimba vimba Vimba Zärte, Rußnase Таймень Hucho taimen Pall Taimen Taimen Треска Gadus morhua Cod, Haddock Kabeljau, Schellfisch Треска тихоокеанская Gadus macrocephalus Pacific Cod Pazifischer Kabeljau Тунец Auxis thazard Frigate Mackerel Fregattmakrele Угорь Anguilla anguilla Уклейка Alburnus alburnus Bleak Albe, Ukelei, Laube Форель озерная (золотая корюшка, серебрянка) Argentina silus Great silver smelt Goldlachs Форель радужная Salmo galrdneri Rainbow Trout Regenbogenforelle Хариус Thymallus thymallus Grayling Springer, Gräsling, Asch Merlangius merlangus Whiting Wittling Черноморская килька Engraulis encrasicholus ponticus (Black Sea) Black Sea Anchovy Schwarzmeer- Sardelle Шпрот Sprattus sprattus Sprat Sprotte Щука обыкновенная Esox lucius Hecht Leuciscus idus Ide, nerfling Aland, Orfe, Rohrkarpfen
