Поговорка по поводу охоты на оленя может звучать так: «Пуля не найдет, если глаз не увидит». Иными словами, бинокль для охоты не менее чем второй по важности инструмент после ружья. Без бинокля не обойтись в любых зарослях, а не только на открытых пространствах. Я использую бинокль для обнаружения живности, главным образом, в густых зарослях. Большинство охотников дивятся этому, поскольку полагают, что и без того всё увидят невооруженным глазом. Однако не могут: ветви, листья и стволы скрывают оленя так, что и в 15 метрах его не увидишь…
Я думал, что бинокль в лесу — это глупость, но до тех пор, пока не попытался разглядеть белый хвостик оленя и понял, что без увеличения это невозможно. Ура! Я обнаружил оленя там, где без бинокля видел лишь заросли. Глаза, ушки, рожки и чудесный белый хвостик, — как на ладони. Семикратный бинокль отчетливо показал все прелести животного. Разглядев внимательно призрачную цель, я смог сделать выстрел. С тех пор я не просто разглядываю заросли в бинокль — я ищу цели. И нахожу гораздо больше животных, чем мог бы даже подумать, разглядывай я лес невооруженным глазом. Обычное зрение воспринимает оленя среди деревьев как сплошную мозаику из серых и коричневых пятен. Это и называется «природная маскировка». При 6-8 кратном увеличении рогатые становятся отчетливо видны. Вот, на мой взгляд, что нужно знать о пользовании биноклем в лесу: Увеличение или кратность бинокля
Излишнее увеличение вредно: чем больше увеличение, тем меньше поле зрения и глубже фокус. Это значит, что при увеличениях более 8 крат будут видны излишние детали очень маленьких объектов. Подумайте еще и вот о чём: при 10-кратном увеличении объект окажется в 10 раз ближе. Олень на дальности 100 метров окажется как бы на удалении всего 10 метров. Это слишком близко, чтобы уследить за перемещением животного на большом пространстве. Поэтому следовало бы расширить поле зрения, так что 6-8-кратные бинокли помогут отследить движение оленя в любую сторону, наблюдая при этом за выражением его глаз и любуясь блеском рогов. «Глубина фокуса» — это область как «перед», так и «позади» наблюдаемого объекта, в пределах которой изображение будет четким. Вспомните какой-нибудь триллер, где камера фокусируется за спиной главной героини, показывая подкрадывающегося к ней злодея. Если бы камера не сфокусировалась на нем, заметить преступника на заднем фоне было бы решительно невозможно. То же самое с оленем и биноклем. Чем меньше глубина фокуса, тем меньше видно посторонних объектов, так что олень будет ясно виден среди нерезких объектов и перед и позади него. Кроме того, рассматривая пространство вправо-влево, следует менять фокус вперед-назад, чтобы просматривать области ближние и дальние, средние и удаленные. 
Увеличение и яркость
Громоздкий и тяжелый оптический прибор на охоте носить неудобно. Хотя в него может быть лучше видно, однако когда потаскаешь его на шее целый день, по сотне раз поднимая к глазам и опуская, то каждый лишний грамм будет тяжким бременем. Мне нравятся бинокли небольших и средних размеров весом 500-700 граммов, не более. Чем больше линзы, тем бинокль крупнее и тяжелее. Так что старайтесь выбирать бинокли с диаметром линзы объектива около 30-40 мм, и не в коем случае не более 50 мм. Разумеется, чем больше объектив, тем больше в бинокль попадёт света. Однако чем больше увеличение, тем меньше он пропускает света. Дело в том, что с ростом увеличения бинокля уменьшается размер так называемого «выходного зрачка» и падает освещенность видимого в окуляре изображения. Если же выходной зрачок бинокля меньше, чем зрачок у смотрящего в бинокль глаза, яркость изображения падает. Если больше, излишняя яркость изображения теряется бесполезно, поскольку свет не может попасть в меньший по размеру зрачок глаза. У молодых людей зрачок может расширяться до 7 мм. После 40 лет зрачок глаза начинает уменьшаться в среднем за 10 лет на 1 мм. Если по существу, то тому, кто может видеть в бинокль с выходным отверстием диаметром 4 мм после заката солнца примерно еще полчаса, нет смысла брать более тяжелый и крупный бинокль. Можно рассчитать размер выходного зрачка, разделив диаметр объектива на увеличение, так что для бинокля 8×40 мм выходной зрачок составит 5 мм, для бинокля 8×50= 6,25 мм, и для 10×50 = 5 мм. Повысить яркость изображения можно не только увеличением диаметра линз в объективах. Простейшее решение — просветляющее покрытие этих линз. При прохождении света через обычные линзы, на каждой границе раздела сред «стекло-воздух» теряется примерно 5% светового потока. Отраженный свет «мечется» внутри этих границ, создавая неприятные блики, которые в предзакатный час можно наблюдать в дешевых биноклях. Просветляющее покрытие линз подавляет блики и попускает больше света, снижая потери на отражение. Однослойное покрытие снижает отражение наполовину. Несколько слоев просветляющего покрытия могут уменьшить отражение до 0,2%, существенно повышая тем самым яркость изображения. Разумеется, просветление повышает цену бинокля, но не его вес. На мой взгляд, это выгоднейшая из покупок. 
И еще один важный параметр бинокля, увеличивающий «различимость» наблюдаемых объектов — это разрешение оптического прибора. Чем контрастнее изображение, тем ярче оно кажется. В какой-то мере это оптическая иллюзия, но это так. Я скорее разгляжу оленя на 15% темнее, но контрастного, чем на 15% светлее, но размытого. Разрешение бинокля определяется качеством шлифовки, полировки линз, и их юстировки, погрешности изготовления которых иногда можно увидеть в бинокль. По возможности, проверьте бинокль, рассматривая горизонт вправо-влево при естественном освещении. Попробуйте читать заголовки газеты на различных расстояниях. Если в одной трубе бинокля изображение контрастнее, то налицо невысокое качество сборки. С изломом или прямые?
Существуют два типа размещения призм в корпусе бинокля — система Малофеева-Порро и так называемая ROOF-система. Призмы представляют собой специальные стеклянные многогранники, от поверхностей которых отражаются лучи света, вошедшие в объектив бинокля, чтобы выйти через окуляр в зрачок наблюдателя. Применение линз позволяет бинокли делать короче, чем зрительные трубы того же увеличения. Старая система призм (Порро) определяет изломанную форму зрительной трубы бинокля. Современная система расположения призм ROOF позволяет делать трубы бинокля прямыми. Оптически проще (дешевле) изготовить бинокль системы Порро, причем часто вдвое дешевле такого же бинокля системы ROOF, но те выглядят современнее и привлекательнее для большинства покупателей, притом, что ROOF-бинокли прочнее, у них труднее сбить настройку. Для обеспечения наилучшего изображения, призмы ROOF-бинокля обязательно имеют многослойное антибликовое просветление. Это наиболее распространенный сегодня тип биноклей. 
Как смотреть в бинокль?
Можно иметь очень хороший бинокль, но совершенно не уметь им пользоваться. Во-первых, нужно так укоротить ремешок, чтобы бинокль лежал на груди, а не на животе. Так он будет меньше болтаться, если придется наклоняться или поворачиваться. В течение дня вы десятки раз наклоняетесь и выпрямляетесь. Во-вторых, выбросьте крышки объективов обеих труб: возня с ними отнимает слишком много времени. Однако берегите крышки окуляров: крышки защитят линзы от атмосферных осадков, песка или от крошек бутерброда с маслом. Приготовляясь наблюдать, разведите трубы бинокля на ширину своих глаз. Затем установите остроту своего зрения (в диоптриях.). Эта настройка выполняется однократно. При этом изменится фокусное расстояние одного выходного отверстия для компенсации разницы разрешающей силы глаз. Вот как это сделать: на крышке линзы объектива имеется кольцо установки диоптрий. Держите оба глаза открытыми и с помощью центрального регулятора фокусировки настройте максимальное качество изображения на объект, отстоящий примерно на 50 м. В результате будет установлен фокус для одной трубы бинокля. Не трогая центральный регулятор фокусировки, закройте крышкой любой другой объектив. Если тот же объект теперь оказался не в фокусе, вращением диоптрийного кольца настройте изображение на резкость. В результате обе трубы бинокля будут настроены каждая на свой глаз, и вращение центрального регулятора будет менять фокусировку для обоих глаз одновременно. Вот теперь уже можно наблюдать. Просмотрите окрестности вблизи, водя бинокль из стороны в сторону, и стараясь обнаружить горизонтальные полоски на боках или рога на голове животного. Затем следует установить фокус на среднюю дальность и просмотреть окрестности вновь. И в заключение, сфокусируйте бинокль на дальнюю дистанцию. Можно, конечно, не поводя биноклем из стороны в сторону, начать со сканирования глубины, меняя фокус. Смените позицию на несколько шагов и повторите «осмотр» местности. При этом, обязательно станут видны новые объекты. Я часто обнаруживал оленя там, где его загораживал единственный древесный ствол. Работа с биноклем требует определенной выдержки и выносливости, хотя нужно будет всего лишь стоять и наблюдать. И увидеть оленя! И только после этого опустить бинокль, поднять ружье сделать хороший выстрел. Купите хороший бинокль, научитесь им пользоваться, после чего старайтесь не забывать брать с собой и смотреть в него чаще. И бьюсь об заклад, что тогда увидите гораздо больше, чем когда-либо прежде… Перевод статьи Рона Спомера (Ron Spomer) выполнен Павлом Дмитриевым
