Предлагаю вам перевод статьи из авторитетного британского журнала TTW — Tackle Trade World.
Норвежская фирма Zpey запатентовала нахлыстовые удилища принципиально новой формы. У этих удилищ изогнута комлевая часть, что по утверждению представителей фирмы, существенно облегчает освоение нахлыстовои ловли, как таковой. Впервые представленная на прошлогодней выставке EFTTEX, система Zpey уже отвоевала существенную часть скандинавского рынка, и фирма намерена развивать свой успех.
Арве Эвенсен (Arve Evensen) — разработчик и исполнительный директор компании Zpey в интервью TTW рассказал: "Мы в поисках партнёров: оптовиков и дистрибьюторов. Мы — фирма новая и стремимся утвердиться на европейском рынке. До сих пор наши дела шли прекрасно. Мы продали много своих удилищ в Скандинавии и, как говорится, "на слуху". Самая хорошая новость, это то, что люди сразу же видят преимущества системы Zpey".
Один из самых ярых поклонников новой системы -Хенрик Мортенсен (Henrik Mortensen). Хенрик профессионально занимается разработкой и совершенствованием нахлыстовых удилищ и нахлыстового оснащения более 22 лет. Он был на переднем крае борьбы за отмену старой классификации удилищ по AFTM, вместо которой предлагалась метрическая классификация, в граммах. Сегодня новая классификация используется многими ведущими производителями. Хенрик завоевал мировую известность как один из лучших кастингистов и так же, как один из наиболее востребованных нахлыстовых инструкторов в Европе. Он обучил тысячи рыболовов-нахлыстовиков в разных частях света. Официально его должность в фирме Zpey Systems называется так: менеджер по исследованиям и разработкам.
Он рассказал TTW: "Вижу в этой системе большой потенциал. Арве изобрёл прекрасную рукоятку и она привлечёт массу новых нахлыстовиков. Система ценна тем, что она действительно проста в пользовании. Я провожу более двухсот занятий в год и хорошо знаю затруднения, которые возникают у начинающих при освоением заброса. Бросать удилищами Zpey легко. В выигрыше все: и те, кто осваивает, и те, кто уже хорошо бросает. Но больше всех в выигрыше сама нахлыстовая рыбалка, потому что осваивать её становится намного легче. Система Zpey устраняет главный барьер — трудности с освоением техники заброса".
Хенрик Андерсен (Henrik Andersen) из Дании одним из первых понял преимущества такой конструкции удилищ. Хенрик работает в рыболовном бизнесе с 1981 года. Достаточно сказать, что он сотрудничал с Хенриком Мортенсеном в организации и проведении по всему миру курсов по освоению нахлыстовых забросов. Ещё он работал профессиональным рыболовным гидом и нахлыстовым инструктором. Последнее время он был причастен к утверждению на европейском рынке брэнда Scierra, который сегодня хорошо известен. Хенрик Андерсен непосредственно участвовал в разработке удилищ Zpey. Сейчас он возглавляет направление внешней торговли в фирме Zpey System AS.
Хенрик Андерсен заявил TTW: "Главное — это то, как люди принимают новые удилища; обычно это выглядит как "Ух ты!!!". С тех пор, как я присоединился к Zpey, мой телефон не перестаёт звонить — такое впечатление, что все захотели ловить удилищами Zpey! Возможности очень большие — многие хотят поменять свои обычные удилища на удилища новой концепции. Более того, это касается не только нахлыстовых удилищ, но и спиннинговых тоже. И в спиннинге мы запатентовали некоторые решения".
Про новации для спиннинговых удилищ Хенрик говорить наотрез отказался — остаётся ждать, пока фирма их обнародует. А вот про преимущества нахлыстовых Zpey удилищ — как одноручных, так и двуручных, он говорил много, и с большим удовольствием.
"Удилища Zpey System намного проще в пользовании, нежели традиционные. Они проще в освоении. Перспектива у удилищ Zpey прекрасная. У нас люди уже пользуются ими. И все они говорят одно и то же: "Так проще!"
Я просматривал очередной номер TTW и мне, как рыболову, бросилось в глаза удилище необычной формы. Решил перевести текст. Но, нужно быть специалистом в нахлысте и глубоко понимать предмет, чтобы оценить перспективы удилищ новой конструкции. Я не специалист, поэтому дождался приезда Александра Каплуна, который был на тот момент в Голландии и Шотландии по делам, связанным с нахлыстовой рыбалкой, и попросил его прокомментировать этот материал. Я не сомневался, что он знает про удилища Zpey. Оказалось, более того — он лично знаком с фигурантами этой статьи.
Вот его комментарий:
"Эти удилища (Zpey rod) были впервые выставлены шведской фирмой LOOP fishing tackle Ltd. на выставке EFTTEX в Праге в 2007 году. Удилища имеют оригинальную эргономическую рукоятку. Основное назначение такой формы рукоятки — облегчить технику выполнения забросов в стиле Spey, и особенно, Underhand.
Шведская фирма LOOP давно известна своими инновационными разработками двуручных удилищ, катушек и нахлыстовых шнуров, специализированных для ловли и забросов в так называемом "скандинавском стиле". Один из руководителей "удилищной программы фирмы, Горан Андерсон, считается основоположником и популяризатором разновидности Spey заброса, так называемого Underhand (скрытый заброс, заброс из-под руки) заброса.
Особенностями забросов двуручными удилищами в стиле Spey и особенно Underhand, является активная работа нижней рукой. Например, в забросе Underhand, в финальной, силовой части заброса, основное движение и усилие прикладывается нижней рукой, удерживающей нижнюю рукоятку удилища. Верхняя рука служит неподвижной опорой.
Удилища с традиционной прямой рукояткой создавали некоторые неудобства, поскольку для совершения заброса, нижнюю руку приходилось резко прижимать по направлению к области живота или переносить всю снасть в сторону от туловища. Предложенная специалистами фирмы LOOP конструкция рукоятки является определенным новшеством в области эргономики и, несомненно, эту удочку оценят любители забросов Spey и Underhand.
К сожалению, я не достаточно знаком с историей представленной разработки и лично меня смутило то обстоятельство, что на прошлогодней выставке в Праге эта разработка и удилища были представлены под маркой известной шведской фирмы LOOP. Более того, лучшим удилищем года было признано именно это изделие. В такой консервативной области, как нахлыстовые удилища, действительно оригинальные идеи встречаются весьма редко. Учитывая, что эта шведская компания некоторое время вообще не участвовала в EFTTEX в качестве экспонента, подобное возвращение можно было признать триумфальным. Зная довольно ревностное отношение западных фирм к вопросам интеллектуальной собственности, могу только предположить, насколько сложным был путь разработчика этого изобретения. Остается только догадываться, как автору удалось, сначала «продвинуть» свое изобретение при помощи известной и солидной фирмы LOOP, а затем не только оставить права на эту разработку за собой, но и создать собственную фирму Zpey. Но, как писал известный классик английской литературы: "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам…"
Чуть позже Александр предоставил редакции текст с живым рассказом Арве Эвенсона об истории изобретения этого оригинального нахлыстового удилища.
Я сделал для вас перевод этого рассказа.
"Один из моих клиентов, Джек Хемингуэй, сказал мне летом 91-го года, что нужно бы подумать и сделать такое удилище, чтобы им можно было забрасывать шнур с меньшим усилием -так, чтобы спина и плечи не болели потом ещё неделю после рыбалки. Ну, вы знаете, что ловля двуручным удилищем серьёзно "напрягает".
"ЯБЛОКО ОТ ЯБЛОНИ…".
Будучи юным нахлыстовиком, я особо о таких проблемах не задумывался. Но, проведя много лет на реке, теперь я знаю, и многие со мной согласятся, что боли в спине и в плечах — это правда жизни. Не только Джек — сын знаменитого Эрнеста Хемингуэя, многие люди после нескольких часов упражнений в нахлысте ощущали сильную боль в спине и в плечах. Я задумывался — нельзя ли с этим что-либо поделать?
Слова, сказанные Джеком, засели в моём сознании. Сам он, будучи сыном великого писателя, тоже умел найти нужные буквы на клавиатуре. Джек написал книжку под названием "Неприятности рыболова-нахлыстовика". Он заставил меня призадуматься… Мысль вызревала годами, пока я продолжал тестировать рыболовные методы и стили.
Каждое лето на берегах реки Нуеп на западном побережье Норвегии я наблюдал за тем, как управляются со снастью мои многочисленные гости. Среди них были и начинающие, и опытные рыболовы; и женщины тоже. Озарение пришло летом 2002 года.
"Есть!" — решил я. Был ничем не примечательный день, я возвращался из Валлдала, и вдруг идея как бы сама оформилась в голове! Конечно! Это нужно сделать так! Я остановился в долине. Много веток я переломал, чтобы представить в натуре форму удилища.
Дома, в тот же вечер, я изогнул кусок стальной трубы примерно так, как моделировал на ветках. Отрезал рукоятку от старого нахлыстового удилища, вставил его в свою стальную импровизированную ручку и с замиранием сердца вышел, чтобы провести полевые испытания новой модели удилища. Будет ли это работать? Итак, не буду тянуть…
Представьте себе, работало! Я чувствовал чёткую отдачу от шнура без особых движений телом и руками -именно то, чего я и добивался! Мечты начали воплощаться в жизнь… Признаюсь, я провёл много ночей без сна, прежде чем решился обратиться к специалистам и медикам. Они подтвердили мои предположения относительно движений тела рыболова при разной технике заброса. Получалось так, что я придумал эффективное нахлыстовое удилище, которое сможет избавить спину и плечи рыболова от лишних нагрузок.
НА ПУТИ К СОВЕРШЕННОМУ УДИЛИЩУ…
Патент был получен, и я подключил некоторых разработчиков из рыболовного бизнеса. Мы вместе начали трудный путь от идеи к конечному продукту. Отрабатывая форму, дизайн и рабочие углы рукоятки, мы создали цепочку прототипов, которые тестировали собственной спиной, плечом и руками. Совершенно очевидно, что дизайн, форма и функциональность должны быть в гармонии, это очень важно.
НА ПРАКТИКЕ…
Удилища новой конструкции были протестированы опытными нахлы-стовиками. Скажу, что отклик превзошёл мои ожидания… Словами рассказать трудно, лучше смотреть видеоматериалы… Много рыбалок нам ещё предстоит. Присоединяйтесь к Zpey!"
Борис Белевцов
Рыболов Профи №8 2008г.
