«Vorta Jet Power Pack» — это портативная судовая водометная установка, приводимая в действие электромотором и предназначенная для установки на байдарки и каноэ, прогулочные лодки и другие малые плавсредства. Портативный водомет работает, засасывая воду, которую, придав ей ускорение, выбрасывает назад, двигая тем самым лодку вперед.
Идея создания портативного водомета пришла Гансу Цваану (Hans Zwaan), который обожает кататься на байдарке по бурным речкам и очень не любит грести тяжелыми веслами по гладким озерам, перебираясь от стремнины к стремнине. Для начала Ганс попробовал использовать обычный подвесной мотор, но огромный вес мотора на корме байдарки слишком сильно задирал нос лодки. Чтобы уравновесить мотор, Гансу пришлось на нос байдарки укладывать равный и значительный по массе груз. Ничего хорошего в этом не было, так что Ганс решил придумать мотор, более подходящий для его лодки. Потребовалось 25 лет изобретательского поиска с постройкой более сотни прототипов, прежде чем был создан коммерческий вариант установки Vorta Jet Power Pack. Крейг (Craig Zwaan) начал помогать отцу в семилетнем возрасте, но последние 10 лет он уже сам всерьез участвует в этой работе. Как работает установка?
Водометная установка Vorta Jet Power Pack получает механическую энергию от аккумуляторного электромотора и, прежде всего, предназначена для приведения в действие байдарок, каноэ, прогулочных лодок и других малых судов. Хотя суть новой водометной установки Vorta Jet Power Pack, безусловно, заимствована у существующих судовых водометных двигателей, но система водотоков новинки реализована иначе и защищена международными патентами. Работает установка как пылесос, засасывая воздух и воду и выбрасывая их с большой силой за кормой. 
Установка Vorta Jet Power Pack состоит из электромотора и водомета, заключенных в герметизированный переносной небольших размеров короб, внешне похожий на переносной холодильник. Его легко переносить с места на место и можно перевозить в багажнике любого автомобиля. Не представляет труда и установка короба на байдарку, соответствующим образом дооборудованную. Короб с установкой Vorta Jet Power Pack можно разместить в лодке в любом месте по ее длине, лишь бы только открытая часть лодки пропустила этот короб. Наилучший результат будет получен на лодке, специально построенной с учетом монтажа на ней водометной установки Vorta Jet Power Pack. Водомет Vorta Jet Power Pack работает тихо и не загрязняет окружающую среду. Малошумный мотор не будет распугивать рыбу, так что такой лодочный мотор может быть очень полезен на лодке любого рыболова-любителя. Водометный движитель не имеет выступающих узлов вроде винта подвесного мотора, который работает со значительным заглублением под днищем лодки и все время норовит удариться о подводные объекты. Поэтому, отсутствие выступающих частей у водометной установки Vorta Jet Power Pack делает ее практически идеальным движителем на мелководье. Установка Vorta Jet Power Pack (http://www.vortapowersystems.com/) наиболее безопасна для пользователя, т.к. все подвижные части заключены в герметизированный короб и доступ к ним исключен. Заряда аккумулятора хватает на 3,5 часа движения на максимальной скорости, или на 8-9 часов — при движении экономичным (крейсерским) ходом. Прототипы показали «прыткость» в 6 узлов, но изобретатели уверены, что в будущем обязательно смогут повысить скорость движения. Перевод Павла Дмитриева (www.badger.ru)
